FRAG有田的フランス案内 FRAG

1998/6/20から10日間のフランス滞在のひとこま その１

"音楽の日"

フランスでは、６月21日は"音楽の日"だ。
この日は、どこで何を演奏してもいいらしく、
フランス中が音楽でいっぱいになる。

中西俊博（ヴァイオリン）＋有田（ギター）は、
その日、朝からサンンジェルマン教会前で ストリート・パフォーマンス。
午後は、パリの日本大使館でコンサート（これが今回の仕事）。
夜はまた町に繰り出し、カフェの前で閉店まで パフォーマンス。

FRAG

ところで、有田はフランス語を話せない。
サッカー日本代表のＷ杯出場が決定した後、
あるラジオ番組に「フランスへの道−語学編」というコーナーができたので、
有田は努めてこのコーナーを聴くようにしていた。
しかし、フランスへの道は遠かった。
有田が覚えたフランス語は、ただ一つ、「ゴン ギョーザ」
（意味は "すごすぎる")。

FRAG

"音楽の日" コンサート前のサウンドチェックで、
有田はマイクに向かって 「ゴン ギョーザ！」 を連発。
フランス人スタッフだけが、くすくす笑っていた。
photo

次は "パリのクラブとカフェ" です。

INDEXに戻る